“Todos nosotros nos creemos que nuestra sociedad es altamente avanzada en comparación con la sociedad incivilizada y sabemos muchas más cosas sobre nuestra vida que los primitivos o incivilizados incluso los indígenas americanos. Pero eso sería un pensamiento erróneo. Aunque sabemos cómo coger el tren y vamos al destino concibiendo ninguna duda, casi nadie sabe cómo funciona el tren. Sin embargo, las personas primitivas tienen un perfecto conocimiento sobre los utensilios que usan al contrario que nosotros. Por consiguiente, ni la intelectualización ni la racionalización nos aumentará los conocimientos necesarios para vivir.”
(“La ciencia como vocación,” Max Weber)
-----------------------------------------------------------------------------
「われわれはみな、自分たちは未開の社会よりはるかに進歩していて、アメリカの先住民などよりはるかに自分の生活についてよく知っていると思っている。しかし、それは間違っている。われわれはみな電車の乗り方を知っていて、何の疑問も持たずにそれに乗って目的地へゆくけれども、車両がどのようなメカニズムで動いているのか知っている人などほとんどいない。しかし、未開の社会の人間は、自分たちが使っている道具について、われわれよりはるかに知悉（ちしつ）している。したがって、主知化や合理化は、われわれが生きるうえで自分の生活についての知識をふやしてくれているわけではないのだ。」
（「職業としての学問」マックス・ウェーバー 著）