“Suna no ue no shokubutsugun” o “Flora sobre arena”

(砂の上の植物群)

1964

Dirigida por Ko Nakahira (中平康)

Basada en la novela de Junnosuke Yoshiyuki (吉行淳之介)

Duración: 95 minutos

Ichiro Igi (伊木一郎), vendedor de cosméticos y ex maestro escolar, está elaborando la trama de su próxima novela privada. Un hombre sufriendo de una enfermedad mortal se enloquece de celos pensando en su mujer joven y casta que después de su muerte será dominada por otro hombre desconocido. Igi planea incorporar una cierta reflejo condicionado en el cuerpo de su mujer para matar al hombre desconocido que deseará dominarla. Es la trama que Igi está elaborando, pero aún no le ocurre esa reflejo condicionado concreto.

Su padre, pintor, murió a los 34 años tras llevar una vida disoluta, pero Igi también parece estar siguiendo el mismo camino. Igi vive con su esposa y su hijo pequeño. Su mujer trabajaba de modelo de pintura para su padre. Igi está sospechando que hubo una relación sexual entre su mujer y su padre.

Una noche después de trabajo Igi liga con una chica, Akiko, de 17 años en el mirador cerca del puerto de Yokohama. Tras pasar un rato en un bar van a un hotel y tener una relación sexual. Akiko perdió la virginidad. Cuando quedaron por segunda vez Akiko le hace a Igi una petición muy rara. Le pidió que ligara con su hermana mayor, Kyoko, y la hiciera pasarlo mal. Sus padres ya murieron hace tiempo y Kyoko trabaja en un bar para dejar a Akiko a ir al instituto. Siempre Kyoko le sermonea que guarde su virginidad. Sin embargo, Akiko ha presenciado a Kyoko entrando en un hotel junto con su cliente.

Igi empieza a visitar el bar en que trabaja Kyoko y, cuando lo visita por tercera vez consigue ir al hotel con Kyoko. Repitiendo relaciones sexuales con Kyoko empieza a entender su propensión sexual masoquista.

Igi se cae hacia el abismo de deseo y degeneración sexual. Un día su vecino peluquero le confiesa que hay una mujer que nació entre su padre y una Geisha. Se llama “Kyoko”. Pero su paradero se desconoce. Como la edad y pueblo natal de Kyoko coinciden Igi empieza a sospechar la posibilidad de incesto. ¿Sería Kyoko un estigma mortífero que ha dejado su padre en este mundo antes de morir?

Por fin fue lanzado en DVD esta obra maestra y controvertido de Ko Nakahira (中平康) de 1964, basada en la novela de Junnosuke Yoshiyuki (吉行淳之介). Ambientada en Yokohama de los años sesenta la trama se desarrolla acompañada de la música de Toshiro Mayuzumi (黛敏郎) y de las obras de Paul Klee insertados en los cambios de escena. El título de esta obra viene del nombre de la obra de Paul Klee – “Flora sobre arena”.

----------------------------------------------------------------

“Suna no ue no shokubutsugun” o “Flora sobre sorra”

(砂の上の植物群)

1964

Dirigida per Ko Nakahira (中平康)

Basada en la novel·la de Junnosuke Yoshiyuki (吉行淳之介)

Durada: 95 minuts

Ichiro Igi (伊木一郎), venedor de cosmètics i ex mestre escolar, està elaborant la trama de la seva propera novel·la privada. Un home patint d'una malaltia mortal s'embogeix de gelosia pensant en la dona jove i casta que després de la seva mort serà dominada per un altre home desconegut. Igi planeja incorporar una certa reflex condicionat al cos de la seva dona per matar l'home desconegut que desitjarà dominar-la. És la trama que Igi està elaborant, però encara no li passa aquest reflex condicionat concret.

El seu pare, pintor, va morir als 34 anys després de portar una vida dissoluta, però Igi també sembla que està seguint el mateix camí. Igi viu amb la seva dona i el fill petit. La seva dona treballava de model de pintura per al pare. Igi està sospitant que hi va haver una relació sexual entre la dona i el pare.

Una nit després de feina Igi lliga amb una noia, Akiko, de 17 anys al mirador a prop del port de Yokohama. Després de passar una estona a un bar van a un hotel i tenir una relació sexual. Akiko va perdre la virginitat. Quan van quedar per segona vegada Akiko fa a Igi una petició molt rara. Li va demanar que lligués amb la seva germana gran, Kyoko, i la fes passar-ho malament. Els seus pares ja van morir fa temps i Kyoko treballa en un bar per deixar Akiko a anar a l'institut. Sempre Kyoko li sermoneja que guardi la seva virginitat. Tot i això, Akiko ha presenciat Kyoko entrant en un hotel juntament amb el seu client.

Igi comença a visitar el bar on treballa Kyoko i, quan el visita per tercera vegada aconsegueix anar a l'hotel amb Kyoko. Repetint relacions sexuals amb Kyoko comença a entendre la seva propensió sexual masoquista.

Igi cau cap a l'abisme de desig i degeneració sexual. Un dia el veí perruquer li confessa que hi ha una dona que va néixer entre el seu pare i una Geisha. Es diu “Kyoko”. Però el seu parador no se sap. Com que l'edat i el poble natal de Kyoko coincideixen Igi comença a sospitar la possibilitat d'inciest. Seria Kyoko un estigma mortífer que ha deixat el pare en aquest món abans de morir?

Per fi va ser llançat en DVD aquesta obra mestra i controvertit de Ko Nakahira (中平康) de 1964, basada en la novel·la de Junnosuke Yoshiyuki (吉行淳之介). Ambientada a Yokohama dels anys seixanta la trama es desenvolupa acompanyada de la música de Toshiro Mayuzumi (黛敏郎) i de les obres de Paul Klee inserits en els canvis d'escena. El títol d'aquesta obra ve del nom de l'obra de Paul Klee – Flora sobre sorra.