“Es porque ellos no son suficientemente conscientes de que están siendo ultrajados de las demandas irrazonables y además no tienen un interés tan profundo en los acontecimientos sociales como para darse cuenta de lo que está ocurriendo en realidad. Están manteniendo la cordura porque les falta el entendimiento”.
(“1984”, George Orwell)
------------------------------------------------------------------------------
「かれらは自分たちがどれほど理不尽なことを要求されているのかを十分に理解せず、また、現実に何が起こっているかに気づくほど社会の出来事に強い関心を持っていないからだ。理解力を欠いていることによって、かれらは正気でいられる。」
（「1984年」ジョージ・オーウェル 著）