“Los conservadores no necesariamente niegan las reformas. Ellos niegan las reformas radicales.
Según Micheal Joseph Oakeshott, las reformas traen beneficios y pérdidas. Pero siempre traerán las pérdidas junto con las posibilidades de beneficios. Por eso, cuanto más moderados son los cambios, tanto más fácilmente podremos pararnos y adaptarnos a ellos.
Tenemos que prescindir de las precipitaciones en la política”.
(“Advertencias de Hideo Kobayashi,” Osamu Tekina)
-------------------------------------------------------------------
「保守主義者は変革を否定するわけではない。急進的な変革を否定するのだ。
オークショットに言わせれば、変革による利益と損失は、後者が確実に生ずるものであるのに対し、前者はその可能性があるにすぎない。また、変化が穏やかであるほど、何が発生しているのか、立ち止まって観察し、適切に順応することができる。
政治からはスピードを除外しなければならない。」
(「小林秀雄の警告」適菜収著)
No hay comentarios:
Publicar un comentario