“Al igual que los salvajes, las masas no permiten que haya algún obstáculo entre sus deseos y la realización de sus deseos. Aprovechando que son la secta mayoritaria tienen una cierta sensación de irresistibilidad. Así que no lo permiten aún más persistentemente. Para los individuos formando las masas el concepto de “imposibilidad” desaparece casi por completo.”
(“La psicología de masas,” Gustave Le Bon)
-----------------------------------------------------------------
「野蛮人と同様に、群衆は自己の欲望とその欲望の実現とのあいだに障害の存在するのをゆるさない。多数をたのんで、一種不可抗的な力の感じをおぼえるだけに、いっそうそれをゆるさないのである。群衆中の個人にとっては、およそ不可能という観念は消滅する。」
（「群衆心理」、ギュスターヴ・ル・ボン 著）