“A nosotros nos suena ‘el conservadurismo’ como si consistiera en una ideología al igual que el socialismo o sea el comunismo. Pero os digo que el conservadurismo no consiste en ninguna ideología. El hecho de que no consiste en ninguna ideología es la esencia del conservadurismo.”
(“¿Qué es el conservadurismo?, Jun Eto)
------------------------------------------------------------
「『保守主義』というと、社会主義、あるいは共産主義という主義があるように、保守主義という一つのイデオロギーがあたかも存在するかのように聞こえます。しかし、保守主義にイデオロギーはありません。イデオロギーがない　－　これが実は保守主義の要諦なのです。」
（「保守とはなにか」江藤淳 著）