<Inmuebles estigmatizados / 事故物件 / じこぶっけん / jiko bukken>

En Japón los agentes inmobiliarios son obligados a informar de inmuebles estigmatizados a la hora de promocionarlos, venderlos o alquilarlos a los siguientes propietarios o alquiladores potenciales. Los inmuebles estigmatizados se refieren a los que tienen una historia de incidentes, por ejemplo, un asesinato, suicidio, incendio o algo así. “Jiko” significa accidentes o incidentes. “Bukken” significa propiedades inmobiliarias.

En general sus precios y alquileres son extraordinariamente baratos. Conozco algunos cerca de mi casa y oficina. Creo que los que tienen ciertas percepciones sienten algo en esas propiedades, pero otros que no las tengan sentirán nada de nada. Sin embargo, la gente en general quiere evitar esas propiedades. Para ellos una página-web está disponible, en que se pueden buscar las propiedades que ellos quieren evitar en Japón así como en otros países. Los datos sobre las propiedades en Japón son bastantes, pero los datos de otros países aún son insuficientes. Está todavía en desarrollo. Si te apetece, visita la página (https://www.oshimaland.co.jp/).

--------------------------------------------------

<Immobles estigmatitzats / 事故物件 / じこぶっけん / jiko bukken>

Al Japó els agents immobiliaris són obligats a informar d'immobles estigmatitzats a l'hora de promocionar-los, vendre'ls o llogar-los als propietaris o llogadors potencials següents. Els immobles estigmatitzats fan referència als que tenen una història d'incidents, per exemple, un assassinat, suïcidi, incendi o alguna cosa així. “Jiko” significa accidents o incidents. “Bukken” significa propietats immobiliàries.

En general, els seus preus i lloguers són extraordinàriament barats. En conec alguns a prop de la meva casa i oficina. Crec que els que tenen certes percepcions senten alguna cosa en aquestes propietats, però d'altres que no en tinguin sentiran res de res. Tot i això, la gent en general vol evitar aquestes propietats. Per a ells una pàgina web està disponible, en què es poden buscar les propietats que ells volen evitar al Japó així com en altres països. Les dades sobre les propietats al Japó són força, però les dades d'altres països encara són insuficients. Està encara en desenvolupament. Si us ve de gust, visiteu la pàgina (https://www.oshimaland.co.jp/).